Getting around in London- Between two airports!?

Hello, in 23 December, around 14.00, I'll be arriving in London's Gatwick airport (South Terminal). My hotel is Jury's Inn Heathrow. Can you tell me how can I reach my destination by saving time and money? I have an Oyster card and a 4-day 1st cl ticket with British Rail. Some help please!!!!