Does this email sound polite enough?

Sounds very nice. And for what it's worth, I'm sure Professor Carson will be impressed with your desire to do well in his cl!